Iratellenőrzés
Külföldi autó iratai: mit mivel kell összevetni?
A jármű, az eladó és az ügylet dokumentumai akkor alkotnak követhető láncot, ha az adataik egymással és az autóval is egyeznek.
Vesse össze a nevet, az alvázszámot és a járműadatokat az autón, a forgalmiban és a szerződésben.
Öt iratcsoport
Paolo Margari / UnsplashJárműtől az adásvételig
- Jármű: a helyszínen leolvasott alvázszám és műszaki adatok.
- Külföldi okmány: ugyanazon azonosító és a nyilvántartott jogosult adatai.
- Eladó: igazolható kapcsolat a jogosulthoz, szükség esetén megfelelő meghatalmazással.
- Adásvétel: pontos felek, járműadatok, dátum és feltételek.
Mit igazolhat egy irat?
| Dokumentumcsoport | Mit vessen össze? | Mit tisztázzon? |
|---|---|---|
| Külföldi forgalmi okmány | Alvázszám, járműadatok, jogosult | Minden szükséges rész és eredeti példány megvan-e |
| Tulajdonjogi lánc | Az eladó neve és eladási jogosultsága | Meghatalmazás vagy köztes ügylet igazolása szükséges-e |
| Adásvételi szerződés vagy számla | Felek, jármű, dátum, vételi feltételek | Milyen forma és nyelv fogadható el |
| Megfelelőségi és műszaki iratok | Típus, műszaki adatok, vizsgálati adatok | Az adott járműhöz milyen igazolás szükséges |
Közös iratáttekintés
Számozzák meg a másolatokat, az eltéréseket pedig külön kérdéslistán rendeljék az érintett irathoz.
- Egy mappába csak egy autó anyaga kerüljön.
- Jelöljék, melyik dokumentum eredeti és melyik másolat.
- A fordítás ne takarja el az eredeti szöveget.
Mit kérdezzen a hatóságtól?
- Az adott kibocsátó országból mely eredeti okmányokat kell bemutatni?
- Mely dokumentumhoz szükséges fordítás, és milyen fordítás fogadható el?
- Az adott járműnél szükséges-e megfelelőségi dokumentum vagy további műszaki igazolás?
- Ha családtag jár el, milyen tartalmú meghatalmazást fogadnak el?
- Milyen módon tisztázható a hiányzó vagy több részből álló külföldi forgalmi okmány?
A származási út számít
Az iratok rendezése után különítse el, hogy a jármű EU-tagállamból vagy azon kívülről érkezik.